بازی اورهان پاموک در اقتباسی از اثرش
او در نهایت از تهیهکننده شکایت کرد و در سال ۲۰۲۲ موفق شد حقوق اثر را بازپس گیرد. پاموک در گفتوگویی اعلام کرده است که آن دوره برایش همراه با اضطراب و هزینههای سنگین حقوقی بوده و حتی «کابوس» میدیده است. او نگران بوده اثرش به شکلی ساخته شود که با روح رمان فاصله داشته باشد.
رمان «موزه معصومیت» که نخستینبار در سال ۲۰۰۸ منتشر شد، داستان عشق وسواسگونه «کمال» به «فوسون» را در استانبول دهههای ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ روایت میکند. کمال، مردی از طبقه مرفه، سالها اشیای روزمره مرتبط با معشوقش را گردآوری میکند؛ از فنجان قهوه و سنجاق سر گرفته تا هزاران تهسیگار، و آنها را در موزهای به نمایش میگذارد. این ایده در واقعیت نیز تحقق یافت؛ پاموک در سال ۲۰۱۲ موزهای با همین نام در استانبول افتتاح کرد که اشیای الهامگرفته از رمان در آن به نمایش درآمدهاند. او همچنین بیانیه و کاتالوگی درباره این موزه منتشر کرده و در سال ۲۰۱۵ در مستندی مرتبط با آن حضور داشته است.
پس از بازپسگیری حقوق اثر، پاموک مذاکرات تازهای با شرکت ترک آی یاپیم آغاز کرد. اینبار او با دقتی مثالزدنی بر روند تولید نظارت داشت؛ بدون دریافت پیشپرداخت و بدون امضای قرارداد تا زمان نهایی شدن کامل فیلمنامه. او همچنین تاکید کرد که در تیتراژ سریال، علاوه بر کتاب، به «موزه معصومیت» نیز اشاره شود و تصریح کرد که این مجموعه فصل دومی نخواهد داشت تا پایان داستان تغییر نکند.
به گفته تهیهکننده سریال، کرم چاتای، روند نگارش و تولید این مجموعه چهار سال به طول انجامیده و پاموک در بازبینی تکتک صفحات فیلمنامه مشارکت مستقیم داشته است. هر ۹ قسمت پس از نهایی شدن، به امضای مشترک نویسنده و تهیهکننده رسید. در این مجموعه، صلاحالدین پاشالی در نقش کمال و ایلول کاندمیر در نقش فوسون ایفای نقش کردهاند و کارگردانی آن را زینب گونای برعهده داشته است. پاموک پیشتر با اشاره به برخی انتقادهای فمینیستی نسبت به تمرکز رمان بر زاویهدید مردانه، گفته بود که از این نقدها استقبال میکند و حضور یک کارگردان زن میتواند به تقویت نگاه شخصیت زن داستان کمک کند.
این اقتباس تلویزیونی برای پاموک ۷۳ ساله، که در سال ۲۰۰۶ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد، نخستین تجربه مهم نمایشی از آثارش در سالهای اخیر به شمار میرود. او ابراز امیدواری کرده است که این مجموعه بتواند مخاطبان تازهای را با رمان و همچنین «موزه معصومیت» آشنا کند. پاموک همچنین در چند صحنه از این سریال در نقش خود ظاهر شده است؛ حضوری کوتاه که به گفته خودش «بازیگری» محسوب نمیشود، زیرا «خودش را بازی میکند».
